Depois de uma festa na casa de Cyril, nada será como antes. Os boatos estão se espalhando e os sentimentos de Ruby por James estão aumentando. James está sendo pressionado por Mortimer e se vê preso entre os dois mundos, mas quando o dia da apresentação da “Beaufort Jovem” cai no mesmo dia do baile de arrecadação de fundos, James precisa tomar uma decisão.
